今晚出发往Barcelone，拉开我的圣诞假期序幕。

 

 

汇报

 

bonjour, je m'appelle jincong, il s'appelle issa. je vais vous presenter notre proposition. notre projet, comme vous avez vu, est sur la porte de bercy, de massena a ivry, a l'est du 13e arrondissement.
avant cette proposition, on a fait une etude sur le quartier massena. pour le moment, c'est un quartier un peu froid, mais il est en pleine construction, apres, il deviendra un quartier vivant dans le cadre de paris. c'est un quartier important dans le domaine economic a paris. c'est un point qui relier paris et ivry, c'est a dire, paris et banlieue.
selon nous, pous des raisons historiques et pour les preservations patrimoines, le developpement de paris a toujours des limitations. ce n'est pas bien pour l'economie moderne. mais ici, autour de la ville, c'est vrai pour elle une chance.
en fait, cette image est ce que je pense pour ce site demain. c'est possible, parce que ici et ivry, il y a toujours des usines et des entrepots, comme ca, pas beaucoup de patrimoines.
voila,ca c'est notre proposition, je vais vous expliquer.
d'apres nous, les deux elements sont importants pour ce site: la seine et les deux boulevards. la seine offre une bonne vue, et aussi, pres d'elle, on peut creer un lieu assez vivant. les deux boulevards, avec beaucoup de transports, separent toujours les 3 parties. le plus important, c'est seperer paris et ivry.
ca c'est la premiere fois qu'on reflechit sur ce site. on va mettre des batiments ici, des bureaux, des logements.... on va diminuer la separation des boulevards, on va creer un point fort dans ce site, pour attirer les gens, pour faire ce site vivant, peut etre c'est un immeuble assez haut ou assez interessant.
mais apres on pensait que ce site etit tres confuse et complicate, pour l'unifier,meme si un immeuble comme ca n'est pas assez fort. on va creer un point plus fort qu'un immeuble pour unifier ce site, c'est pour ca on a fait naitre ce cercle.
en fait, un cercle est un concept. c'est pour manifester notre idee de l'unite.
ca c'est la suite de la proposition.
on fait une traine par 70 m, dans la direction de cette rue.
on divise le site comme ca.
on relie ici et la bas avec un passage pieton, apres, on met les batiments dedans. voila, c'etait notre travail.
on met les logements ici, car le site entre les deux boulevards ce n'est pas bien pour loger. en plus, c'est un lieu pres de la seine.
la, ce sont des bureaux.
au  rez-de-chaussee, et qu premier etage, c'est pour commerce. en effect, on pense, d'austerlitz, tilbiac, et massena, il n'y a pas assez de commerces, par rapport les bureaux, les logements. en plus, les commerces peuvent creer un lieu d'animation.
ici, comme je vous'ai dit. on fait quelque chose pour relier les deux parties du boulevard. il y a une espace commerciale. voila la coupe comme ca.
ce batiment, c'est la gare. la-bas, c'est l'universite et l'ecole d'archi.
pour les parcs, le principe est simple. c'est tous les batiments peuvent les profiter.
pas encore fini, comme je vous ai dit, on va relier paris et ivry, avec ce passage pieton, avec un point assez fort comme ca. (pourquoi vous pensez qu'un cercle peut unifier paris et ivry? reponse:oui, on pense ce site est une unite, la separation des boulevards sont disparus. )
avec aussi, les berges.
les berges sont un element tres important pour creer la continuite. on a fait des etudes sur berges de la seine. voila le cahier.
pour cette proposition, les berge ici, voila la coupe et le plan. c'est possible pour marcher sur les berges a pied. c'est pour le but de la continuite. on met le quai ici, car ici c'est le milieu du site, c'est pour attirer beaucoup de gens. en plus, par la, en ce moment, c'est  ()?  apres le developpement d'ivry, je voudrais preserver ca, sans fonctions mais comme un monument. parce que, ca, c'est une histoire d'ivry.
la hauteur de 60 m.
oui, oui, je sais que la limitation de la hauteur en peripherique est 37 m, mais, ce n'est pas suiffissant pour les bureaux moderns. comme ca, en plus, au tour de la ville, pour developper en plus, je pense qu'il faut surpasser la hauteur.
voila,merci.
 
 

我表情木讷地听着他的长篇评说，心想着快到了超市关门的时候，不知道那里baguette卖完了没有，同伴递来一张纸条，对我说：该点点头，并稍微微笑一下了。

我从这张照片里看到什么？ La Seine，Les Magasins generaux 改造后的新建筑，不远处一座漂亮的桥（Pont d'Austerlitz？）。建筑沿塞纳河方向的立面是流动的，透明的。我一眼看到的时候想到了Centre Pompidou，它们有什么共同点？其一有很多玻璃，其二宽大的、有韵律的建筑立面前挂着斜向上升的垂直交通。建筑师的改造手法？将建筑的外墙全部打掉，只留下承重的柱子，代之以玻璃分隔；首二层似乎是商店及餐饮店，三四层是艺术家工作室和展览空间（看到Design & art之类的字）。二层在塞纳河方向有通长的室外走廊，在这个高度通行和观赏河景更好，也利于商业活动。首层沿塞纳河方向伸出更多，一个大平台，既作为室外餐饮空间，也作为码头。画面里熙熙攘攘的人，渲染热闹的气氛。如是。

 

其实这个改造难得的地方在于，在方案招标之前，对塞纳河边的这幢破败建筑如此处理。我慢慢再说。

炒饭里倒进牛奶，也没吃出味道来